服務條款

最後更新：2026 年 1 月 14 日

服務條款

本《服務條款》（「條款」）規管你對 patpat-pets.com（「本網站」）以及我們提供的任何相關服務、功能、內容及購買（統稱「服務」）的存取及使用。本網站由 PatPat Pets（「PatPat Pets」、「我們」或「本公司」）營運。

當你瀏覽本網站及／或向我們購買任何產品，即表示你同意受本條款約束，以及受本頁所引用的其他政策約束（例如本網站上如有刊登之《私隱政策》、《運送政策》及《退貨／退款政策》等）。如你不同意，請勿使用本網站或服務。

我們可能不時在本頁刊登更新版本以修訂本條款。你在條款更新後繼續使用本網站，即表示你接受已更新的條款。

網上商店條款

使用本服務即表示你聲明：你已達你居住地的法定成年年齡，或你具備簽訂本條款的法律權限。

你不得以任何非法或未經授權的目的使用我們的產品或服務，並必須遵守所有適用法律及規例。

任何違反本條款之行為，均可能導致我們終止你使用本服務的權限。

一般條件

在法律允許的範圍內，我們保留隨時以任何理由拒絕向任何人士提供服務的權利。

未經我們明確書面同意，你同意不會複製、重製、拷貝、出售、轉售或以其他方式利用本服務的任何部分。

資訊準確性、完整性及時效性

我們會盡力確保本網站資訊準確，但不保證所有產品描述、價格、供應情況或其他內容必然完整、最新或毫無錯誤。你如依賴本網站內容，風險由你自行承擔。

服務及價格之修改

我們產品價格可能隨時更改而不作另行通知。我們亦可隨時修改或停止提供本服務的任何部分，而毋須事先通知，且不就此對你承擔任何責任。

產品或服務

部分產品或服務可能只於網上提供，且數量有限。

我們會盡合理努力準確展示產品顏色及圖片，但無法保證你的裝置顯示效果可完全反映實際外觀。

在法律允許下，我們保留按人士、地區或司法管轄區限制銷售的權利，並可隨時停止任何產品供應。

如提供退／換貨安排，將以本網站所刊登的《退貨／退款政策》為準。

訂單、帳單及帳戶資料

我們保留拒絕、取消或限制任何訂單的權利，原因包括（但不限於）懷疑詐騙、未經授權或非法活動，或價格／供貨資料錯誤等。

如我們取消或更改訂單，可能會嘗試使用你於結帳時提供的聯絡資料通知你。

你同意提供最新、完整及準確的購買及帳戶資料，並於有需要時盡快更新，以便我們完成交易及按需要與你聯絡。

選用工具及第三方服務

我們可能提供你使用我們無法控制的第三方工具或服務。此等工具／服務以「現狀」及「可提供」形式提供。你使用第三方工具／服務須自行承擔風險，並可能受第三方自身條款約束。

第三方連結

本網站可能包含連結至第三方網站。我們不對任何第三方內容、政策或做法負責。你使用第三方網站須自行承擔風險。

用戶留言、意見及提交內容

如你向我們提交想法、建議、評價、相片或其他資料（「提交內容」），在法律允許的範圍內，你授予我們一項全球性、免版稅、永久、不可撤回的授權，讓我們可為合法商業用途在任何媒體中使用、複製、修改、刊登、翻譯、分發及展示該等提交內容（例如用於產品頁面、廣告及社交媒體），除非法律禁止。

你同意你的提交內容不會侵犯第三方權利、不包含非法／辱罵性內容，亦不會包含惡意程式或病毒。

我們可移除任何我們認為非法、具冒犯性或違反本條款的內容。

個人資料

你透過本網站提交的個人資料，將受我們的《私隱政策》規管。

錯誤、不準確及遺漏

本網站資訊偶爾可能出現排版錯誤、不準確或遺漏（包括產品描述、價格、促銷、運費、運送時間及供應情況）。我們保留更正任何錯誤及在任何資料不準確時取消訂單的權利，即使訂單已提交亦然。

禁止用途

你不得將本網站或其內容用於（包括但不限於）：

任何非法用途；
侵犯知識產權；
騷擾、虐待、誹謗、歧視或威嚇；
提交虛假或誤導性資料；
上載病毒或惡意程式碼；
未經許可收集他人個人資料；
發送垃圾訊息、網絡釣魚（phishing）、抓取資料（scraping）或干擾安全功能等。

如你違反本節，我們可終止你存取本網站或服務的權限。

免責聲明（不作保證）

在法律允許的最大範圍內，本服務及透過本服務提供的所有產品均以「現狀」及「可提供」形式提供，不附帶任何明示或隱含保證，包括但不限於適銷性、適用於特定用途、耐用性、所有權、及不侵權等隱含保證。

我們不保證本服務的使用將不受中斷、及時、安全或無錯誤。

責任限制

在法律允許的最大範圍內，PatPat Pets（以及我們的關聯公司、董事、主管、員工、代理、承包商、供應商及授權方）不會就你使用本服務或經本服務購買的任何產品而引致的任何間接、附帶、懲罰性、特殊或相應而生的損失承擔責任，包括利潤損失、收入損失、節省損失、資料損失或替代成本等。

如某些司法管轄區不允許若干責任限制，我們的責任將以法律允許的最大範圍為限。

彌償

你同意就因你違反本條款、或違反任何法律或第三方權利而引致的任何索償或要求（包括合理的法律費用），向 PatPat Pets 及我們的關聯公司、合作夥伴、主管、董事、代理、承包商、授權方、服務供應商及員工作出彌償，並使其免受損害。

可分割性

如本條款任何條文被裁定為非法、無效或不可執行，該條文將在法律允許的最大範圍內執行，而其餘條文將繼續完全有效。

終止

除非由你或我們終止，本條款將持續有效。你可隨時停止使用本網站。

如我們認為你違反本條款，我們可終止或暫停你使用本網站或服務的權限。於終止前已產生的義務及責任仍會於終止後繼續有效。

完整協議

本條款及本網站上刊登的任何政策，構成你與 PatPat Pets 就使用本服務之完整協議，並取代任何先前協議或溝通。

管轄法律

本條款受香港特別行政區（HKSAR）法律管轄，並不考慮法律衝突原則。

條款更新

我們可透過在本網站刊登修訂版本更新本條款。修訂版本刊登後，你繼續使用本服務即構成你接受該等更改。

聯絡資料

如對本條款有任何疑問，請電郵至：support@patpat-pets.com